Первая из дошедших до нас метеосводок относится к периоду, когда в феврале 1873 г. на северном берегу бухты Золотой Рог была открыта метеостанция «Владивосток-порт». Наблюдения за температурой и влажностью воздуха, направлением и скоростью ветра, облачностью и атмосферными явлениями проводил на ней всего один человек – поручик Шмидт.
В первый день регулярных наблюдений в городе Владивостоке 1 февраля 1873 г. Шмидт внес в журнал наблюдений следующие записи: «Небольшая облачность, без осадков, мгла, давление 760,6 мм, ветер северо-западный слабый, максимальная температура воздуха днем -15,3°С, минимальная ночью -21,4°С, относительная влажность 68%».
Примечательно, что за прошедшие со дня первого наблюдения 134 года именно такая погода именно 1 февраля повторяется 1 раз в 10 лет. Следует отметить, что за последние годы температура воздуха существенно повысилась и составляет, как правило, от -16°С ночью до -6,3°С днем.
Автор: Зинаида Бакулина
The first weather report
On February, 1st, 1873 a meteorological station «Vladivostok-port» on the northern coast of the Golden Horn bay was put in operation. Observations were conducted by Lieutenant Schmidt. That day he wrote down in the field book the following: «Decreasing clouds, mainly sunny, mist, pressure 760.6 mm, weak northwest wind, afternoon maximum temperature — 15.3C, minimum temperature at night — 21.4C, relative humidity — 68 % «. It is remarkable that since that day such weather on February, 1st repeated in Vladivostok decennially.