Женьшень настоящий (Panax gingseng C.A. Mey.) принадлежит к роду панакс семейства аралиевых. С древности на Востоке ему приписывалось чудесное свойство: исцелять от всех болезней. О нем складывали поэтические легенды, ему поклонялись, его прозвали «корнем жизни». Определенный ритуал при выкапывании найденного корня предполагал использование только деревянных и костяных инструментов. Отчасти своей известностью женьшень обязан Теофрасту Парацельсу и его «доктрине сигнатур» (знаков). Согласно ей, растение лечит ту часть человека, на которую похоже. А корень женьшеня формой своей напоминает фигуру человека.
Растет это многолетнее травянистое растение очень медленно, доживая до 100 лет и более. Достигает высоты 50, реже 80 см. Мутовка состоит из 3-5 пальчато-сложных листьев на длинных черешках. Цветки мелкие, зеленовато-белые, в простом зонтике на верхушке стебля. Плоды ягодообразные, слегка сплюснутые, ярко-красного цвета, с 1-3 семенами. Общая длина корня у крупных растений может достигать 70 см при весе до 400, реже – до 600 г. Одна из биологических загадок женьшеня: при повреждении зимующей почки или стебля корень может «уснуть» на 20 и более лет.
Растет женьшень – одиночно или «семьями» — в хвойно-широколиственных лесах на горных склонах. Распространен в Приморском крае и на юге Хабаровского. А также в Северо-Восточном Китае и КНДР. Но в природе встречается очень редко. Как редкое реликтовое растение занесен в Красную книгу РФ и подлежит охране. Культивируется. Но культурный женьшень существенно уступает дикоросу по биологической активности. Современные препараты из женьшеня укрепляют иммунную систему и способствуют заживлению ран.
Лекарственными свойствами обладают также сородичи женьшеня по семейству –элеутерококк колючий, заманиха высокая, аралия высокая, растущие в Приморье. Жидкий экстракт корня элеутерококка обладает всеми основными свойствами женьшеня. Настойка из корней заманихи применяется как возбуждающее средство при физической и умственной усталости, пониженном кровяном давлении.
Из лекарственных растений в крае встречаются родиола розовая (золотой корень), валериана корейская, бархат амурский, диоскорея ниппонская, актинидия коломикта, шиповник морщинистый, тысячелистник азиатский и другие. Вообще потенциальными целебными свойствами обладает каждое растение. Но на долю официально разрешенных к применению приходится менее 10% видов флоры Приморья.
Автор: Вячеслав Баркалов.
На фото: женьшень настоящий.
Фото В. Медведева, предоставлено WWF.
Most valuable medicinal herb
Since ancient times, Asian nations have attributed to the ginseng (Panax gingseng C.A. Mey.) a magic ability to cure all diseases. They composed poetic legends about it, worshipped it, and called it the “root of life”. It was allowed to dig the ginseng out using only wooden or bone tools. This perennial herb grows very slowly and lives 100 year or more. It reaches 50 cm or, more rarely, 80 cm in height. The ginseng root resembles the human body and large plants may have roots as long as 70 cm and weighing 400 g or, more rarely, up to 600 g. One of the ginseng’s unique biological features is that if its wintering bud or stalk gets damaged, the root may become dormant for 20 or more years.