Первые дома в Приморье появились, разумеется, с приходом сюда первых постоянных жителей. Но ничего конкретного о них мы не знаем. В с. Новинке это были, вероятно, избы, в Турьем Роге – казармы. А вот о том, как строился Владивосток, рассказал в «Морском сборнике» № 5 за 1862 г. первый начальник поста лейтенант Е. Бурачек:
«…солдаты линейного батальона. Они построили казарму, офицерский дом, кухню и сарай для склада провизии. В августе того же года прибыл сюда корвет «Гридень», построивший себе небольшую казарму, офицерский флигель с мезонином, небольшую мастерскую и баню. Линейный пост расположен на высоком месте против входа в бухту на северном берегу. Флотские постройки размещены на том же берегу почти на середине бухты».
Первые дома Владивостока были «сборно-типовыми». На место будущего города их в виде «конструкторов» привезли из Николаевска. А вот экипажная казарма, офицерский флигель и баня для матросов зазимовавшего «Гридня» строились по проекту старшего артиллерийского офицера прапорщика Александра Колчака. Утвердил проект капитан корвета Эгершельд.
Пограничники построят дома и магазины первым его жителям и купцам: Семенову, Куперу, Де-Фризу, Кунсту и Альберсу. Куперу – на углу нынешних Алеутской и Фокина. Кунсту и Альберсу – на главной просеке – будущей Светланской – поближе к пристани.
Первая почтовая контора была построена стрелками штабс-капитана Буяковича также по типовому проекту, разработанному для амурских поселений в Иркутске. Точно такая же появилась и в Николаевске.
И вот как выглядел Владивосток в 1865 г.:
«В том месте, где ныне дом командира порта, стояли домики постового начальника, казармы постовой команды и кабак; где ныне морское собрание находились: манзовский поселок из 3-4 фанз, изба одного купца и кабак; наконец, где теперь магазины (склады) Адмиралтейства, – там были так называемые «гриденские» казармы, построенные командой корвета «Гридень», и кабак. В середине пространства между этими тремя населенными пунктами, но, отступая от них в гору, стояла окруженная лесом церковь; к ней среди леса вела узенькая дорожка».
Масштабная застройка города началась в 1871 г. в связи с переводом во Владивосток из Николаевска порта и Сибирской флотилии.
Автор: Юрий Филатов.
The first buildings
The history of Vladivostok construction since 1860 is known from the recollections of the first commander of the outpost Lieutenant Evgeny Burachyok: «The soldiers constructed a barracks, officers’ quarter, kitchen and warehouse for ration supply. In August the crew of corvette «Griden» erected a small barracks, officers’ house, workshop and bath». The soldiers built houses for the first residents: merchants Semyonov, Cooper, De-Frieze, Kunst and Albers. The first post office was built by the soldiers of captain Buyakovich according to the standard project developed for the Amur settlements.